-
1 demi-ferme
полуферма
Часть составной фермы длиной в половину пролёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > demi-ferme
-
2 demi-ferme
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > demi-ferme
-
3 demi-ferme
прил.стр. полуферма -
4 moteur demi-fermé
прил.Французско-русский универсальный словарь > moteur demi-fermé
-
5 anesthésie en circuit demi-fermé
Dictionnaire médical français-russe > anesthésie en circuit demi-fermé
-
6 anesthésie en circuit demi-fermé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > anesthésie en circuit demi-fermé
-
7 demi
demi, e[dəmi]Adjectif meio(meia)Nom masculin tulipa femininocinq heures et demie cinco (horas) e meiaun demi-kilo de meio quilo deà demi fermé entreaberto* * *demi, e[dəmi]Adjectif meio(meia)Nom masculin tulipa femininocinq heures et demie cinco (horas) e meiaun demi-kilo de meio quilo deà demi fermé entreaberto -
8 demi
demi, e[dəmi]Adjectif meio(meia)Nom masculin tulipa femininocinq heures et demie cinco (horas) e meiaun demi-kilo de meio quilo deà demi fermé entreaberto* * *demi d(ə)mi]nome masculino(râguebi) demi d'ouverturemédio de abertura3 copo de cervejaboire un demibeber um fino/uma imperialadvérbiomeio; pela metadeà demi nusemi-nufaire quelque chose à demifazer qualquer coisa pela metadeadjectivomeiotrois heures et demietrês horas e meia◆ à trompeur, trompeur et demipara vilão, vilão e meioⓘ A palavra demi serve para formar nomes e adjectivos; nestes casos, é seguido por um hífen e permanece invariável: du lait demi-écrémé leite meio-gordo. -
9 demi-poutre à treillis
полуферма
Часть составной фермы длиной в половину пролёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > demi-poutre à treillis
-
10 fermé
I.ferme1 [fεʀm]1. adjectivea. firm ; [style, trait] confident• « prix: 200 000 € ferme » "price: 200,000 euros (not negotiable)"2. adverbII.ferme2 [fεʀm]feminine noun( = domaine) farm ; ( = habitation) farmhouse* * *
I
1. fɛʀm1) ( résistant) [chair, sol] firm; [blanc d'œuf, crème] stiff2) ( assuré) [pas, voix, attitude, écriture] firm; [geste, exécution] confidentd'une main ferme — [diriger, saisir] with a firm hand; [écrire] in a firm hand
3) ( inflexible) firm4) [marché, commande, prix] firm5) Droitcinq ans de prison ferme, cinq ans ferme — (colloq) a five-year sentence with no remission
2.
1) [discuter, batailler] vigorously; [croire] firmly2) ( de façon définitive)commander ferme — to put in a firm order for [avion, voiture]
••
II fɛʀm1) ( exploitation) farm; ( maison) farmhouse2) ( contrat)(bail à) ferme — farming lease; ( domaine affermé) leasehold
3) Construction, Bâtiment truss•Phrasal Verbs:* * *fɛʀm1. adj(personne, réponse) firmElle s'est montrée très ferme à mon égard. — She was very firm with me.
2. adv[travailler] hard3. nf(= exploitation) farm, (= maison) farmhouse* * *A adj3 ( assuré) [pas, voix, attitude, écriture] firm; [geste, exécution, style] confident; avoir la ferme intention de faire to have the firm intention of doing; d'une main ferme [diriger, saisir, retenir] with a firm hand; [écrire] in a firm hand; rester ferme dans l'adversité/dans ses résolutions to be steadfast in adversity/in one's resolutions;4 ( inflexible) firm; être or se montrer ferme avec les enfants to be firm with the children;7 Jur ( sans sursis) peine de prison ferme custodial sentence; cinq ans de prison ferme, cinq ans ferme○ a five-year sentence with no remission.B adv1 ( sans faiblir) [discuter, batailler] vigorously; [croire] firmly; tenir ferme to stand one's ground; s'ennuyer ferme to be bored stiff;C nf1 Agric ( exploitation) farm; ( maison) farmhouse; ferme collective/marine/d'élevage collective/marine/cattle farm; retaper une vieille ferme to do up an old farmhouse; à la ferme [travailler, vie, vente] on the farm;2 Comm, Jur ( contrat) (bail à) ferme farming lease; ( domaine affermé) leasehold; donner qch à ferme to lease sth;3 Constr truss.attendre de pied ferme to be ready and waiting; je les attends de pied ferme I'm ready for them.‘col fermé’ ‘pass closed to traffic’j'ai laissé la porte à demi fermée I left the door ajar ou half-openune boîte fermée a box which is shut, a closed box[à clef] locked3. [radiateur, robinet] off5. [magasin, bureau, restaurant] closedfermé le lundi closed on Mondays, closing day Mondayune personnalité fermée a secretive ou an uncommunicative personality9. PHONÉTIQUE [syllabe, voyelle] closed -
11 полуферма
полуферма
Часть составной фермы длиной в половину пролёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полуферма
-
12 half-truss
Dictionary of Engineering, architecture and construction > half-truss
-
13 anesthésie
fанестезия (1. потеря чувствительности 2. обезболивание)- anesthésie adéquate
- anesthésie affective
- anesthésie balancée
- anesthésie de base
- anesthésie buccale
- anesthésie en caleçon de bain
- anesthésie caudale
- anesthésie en circuit demi-fermé
- anesthésie en circuit fermé
- anesthésie en circuit ouvert
- anesthésie combinée
- anesthésie de conduction
- anesthésie de contact
- anesthésie crépusculaire
- anesthésie croisée
- anesthésie du départ
- anesthésie dissociée
- anesthésie électrique
- anesthésie électromédicamenteuse
- anesthésie endobronchique sélective
- anesthésie endotrachéale
- anesthésie endoveineuse
- anesthésie épidurale
- anesthésie d'Escat
- anesthésie extradurale
- anesthésie générale
- anesthésie par gouttelettes
- anesthésie gustative
- anesthésie hémipapille interdentaire
- anesthésie hystérique
- anesthésie incisive
- anesthésie par infiltration
- anesthésie infra-orbitaire
- anesthésie par inhalation
- anesthésie par inhalation au moyen d'un masque
- anesthésie insuffisante
- anesthésie par insufflation
- anesthésie intercostale
- anesthésie intradentaire
- anesthésie intraligamentaire
- anesthésie intramusculaire
- anesthésie intranasale
- anesthésie intraosseuse
- anesthésie intraseptale
- anesthésie intratrachéale
- anesthésie intravasculaire
- anesthésie intraveineuse
- anesthésie ischio-rectale
- anesthésie de Kulenkampff
- anesthésie selon Laborit
- anesthésie linguale
- anesthésie locale
- anesthésie mandibulaire
- anesthésie mentonnière
- anesthésie mixe
- anesthésie multicomposante
- anesthésie par non-inhalation
- anesthésie obstétricale
- anesthésie osseuse
- anesthésie palatine
- anesthésie parasacrée
- anesthésie paravertébrale
- anesthésie partielle
- anesthésie péridurale
- anesthésie périneurale
- anesthésie plexuelle
- anesthésie du plexus brachial
- anesthésie potentialisée
- anesthésie profonde
- anesthésie psychique
- anesthésie rachidienne
- anesthésie radiculaire
- anesthésie rectale
- anesthésie régionale
- anesthésie régionale intraveineuse
- anesthésie sacrale
- anesthésie segmentaire
- anesthésie en selle
- anesthésie sous-arachnoïdienne
- anesthésie sous-durale
- anesthésie spinale
- anesthésie starteur
- anesthésie superficielle
- anesthésie en système demi-ouvert
- anesthésie en système fermé
- anesthésie système ouvert
- anesthésie du tact
- anesthésie tactile
- anesthésie topique
- anesthésie torusale
- anesthésie transsacrale
- anesthésie tronculaire
- anesthésie tubérale
- anesthésie veineuse
- anesthésie par voie rectale -
14 полуферма
полуферма
Часть составной фермы длиной в половину пролёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полуферма
-
15 Halbbinder
полуферма
Часть составной фермы длиной в половину пролёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halbbinder
-
16 полуферма
полуферма
Часть составной фермы длиной в половину пролёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полуферма
-
17 semitruss
полуферма
Часть составной фермы длиной в половину пролёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > semitruss
-
18 наркоз по полузакрытому контуру
Русско-французский медицинский словарь > наркоз по полузакрытому контуру
-
19 наркоз по полузакрытому контуру
Dictionnaire russe-français universel > наркоз по полузакрытому контуру
-
20 полузакрытый двигатель
adjeng. moteur demi-ferméDictionnaire russe-français universel > полузакрытый двигатель
См. также в других словарях:
demi-ferme — ● demi ferme, demi fermes nom féminin Élément de charpente équivalent à la moitié d une ferme, employé dans une couverture en appentis, dans une croupe et au niveau d un arêtier. ● demi ferme, demi fermes adjectif Pierre demi ferme, pierre dont… … Encyclopédie Universelle
Pierre demi-ferme — ● Pierre demi ferme pierre dont la résistance à l écrasement se situe entre 12 et 27 MPa … Encyclopédie Universelle
demi-fermes — ● demi ferme, demi fermes nom féminin Élément de charpente équivalent à la moitié d une ferme, employé dans une couverture en appentis, dans une croupe et au niveau d un arêtier. ● demi ferme, demi fermes adjectif Pierre demi ferme, pierre dont… … Encyclopédie Universelle
ferme — 1. (fèr m ) adj. 1° Qui a de la consistance, de la dureté, par opposition à mou. Un terrain ferme. Un gâteau de pâte ferme. Ce poisson a la chair ferme. • Comme les os se rendent plus fermes dans les endroits des ruptures, BOSSUET Sermons,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
demi- — ♦ Élément inv., de l adj. demi, qui désigne la division par deux (demi douzaine) ou le caractère incomplet, imparfait (une demi conscience).⇒ semi . ● demi Préfixe français, de l adjectif demi, exprimant la moitié d un tout (demi litre, demi… … Encyclopédie Universelle
Ferme (Charpente) — Pour les articles homonymes, voir Ferme. Détail d une ferme de charpente traditionnelle … Wikipédia en Français
Ferme à une pente — Ferme (charpente) Pour les articles homonymes, voir Ferme. Détail d une ferme de charpente traditionnelle … Wikipédia en Français
Ferme (charpente) — Pour les articles homonymes, voir Ferme. Détail d une ferme de charpente traditionnelle … Wikipédia en Français
demi-tour — [ d(ə)mitur ] n. m. • 1536; de demi et 3. tour 1 ♦ Moitié d un tour que l on fait sur soi même. Des demi tours. Demi tour à droite; demi tour, droite ! « Il salua, exécuta un demi tour rapide » (Mac Orlan). 2 ♦ Par ext. Faire demi tour :… … Encyclopédie Universelle
demi-espace — [ d(ə)miɛspas ] n. m. • XXe; de demi et espace ♦ Math. Partie d un espace divisé en deux. Les demi espaces d un plan affine sont des demi plans. ● demi espace, demi espaces nom masculin Demi espace affine fermé (respectivement ouvert), image… … Encyclopédie Universelle
Demi-potentiel D'activation — Le demi potentiel d activation d un courant ionique est le potentiel de membrane pour lequel la moitié des canaux responsables de ce courant sont ouverts. Courant électrique de l ordre du picoampère mesuré consécutivement à l activation d un… … Wikipédia en Français